-
ROOMMATE
En coproduction avec la Mysteryfansub (pendant les 5 premiers épisodes)
Pays :
Titre : Roommate (룸메이트)
Première diffusion : 04/05
Candidats : Lee Dong-Wook, Shin Sung-Woo, Hong Soo-Hyun, Lee So-Ra, Bom [2NE1], Nana [After School], Park Min-Woo, ChanYeol [EXO], KangJun [5urprise], Jo Se-Ho, GaYeon.
Synopsis : Dix personnalités, cinq garçons et cinq filles, partagent le même toit, et sont filmés tout au long de leur séjour dans la maison.
DDL : Épisode 1 (Version MD) Partie 1 + Partie 2 (version HD - à recollé avec HJsplit) - Streaming 1 - 2 - 3 - 4- 5 - 6
DDL : Épisode 2 (Version MD) Épisode 2 (version HD) - Streaming 1 - 2 - 3- 4 - 5
DDL : Épisode 3 (Version MD) Épisode 3 (version HD) - Streaming 1 - 2 - 3- 4 - 5 DDL : Episode 4 (Version MD) Episode 4 (version HD) - Streaming (à venir) DDL : Épisode 5 (version MD) Épisode 5 (version HD) - Streaming 1 - 2 - 3- 4 DDL : Episode 6 (version MD) Episode 6 (version HD) - Streaming
-
Commentaires
1jumper03
Mardi 15 Avril 2014 à 07:44je viens de découvrire ton site et j'aime bien t'es projet je te souhaite bon courage pour la suite
Répondre2MinSeulTaeMardi 15 Avril 2014 à 09:34Ahahha Roommate je l'attandais ce projet j'espère qu'il ne va pas nous décevoir
je pense que sa va être awkward au début. Merci
Je viens de découvrir ton site par le biais de la Mystery Fansub.
Bon courage pour tous tes projets !
@jumper03 Je te remercie beaucoup :D !
@MinSeulTae Je pense exactement la même chose que toi ! Je t'en pris :)
@Maely77 Merciiii à toi !
je vient de découvrir ton site et je l'aime déjà lol
en faite je me disait justement que j'aurai adoré voir roommate en vostfr alors je suis bien tomber ici ^^
je te souhaite bon courage!!!
je viens de découvrir ton site grâce a la Mystery fansub et j adore tes projets
bon courage pour les projets a venir ^.^
ps j adore ta( bannière) elle et jolie l image
9MerrySamedi 3 Mai 2014 à 15:4010MerrySamedi 3 Mai 2014 à 16:2112MerryDimanche 4 Mai 2014 à 09:13Aah merci bcp! Et merci pour tous le travail que vous faite! Vous avez une chaîne Youtube/Daylimotion? que je puisse m'abonnez!
Merci à toi aussi de nous suivre :D !
Elle n'est pas encore crée mais dès qu'elle le sera je la partagerais sur l'article :)
14MerryLundi 5 Mai 2014 à 21:10D'accord, merci, le premier épisode est sortit, combien de temps vous mettrez pour le traduire (environ)?
Pour l'instant nous attendons les sous-titres ce qui j'espère va arriver vite. Le plus rapidement possible, l'avancement de l'émission sera communiquer sur le menu de droite :).
16MarieJeudi 8 Mai 2014 à 09:19Dans combien de temps vous aurez finit de le traduire en vostfr ? Je suis impaciente :)
Malheureusement nous n'avons toujours pas les sous-titres mais dès qu'on les auras nous le traduirons au plus vite pour vous satisfaire ! Merci de suivre ce projet :) !
18MerryVendredi 9 Mai 2014 à 10:02http://kshowonline.com/kshow/2008-[engsub]-roommate-ep.1
Voilà je vous ai mis le lien de roommate en vosta, aussi n'oublier de mettre un lien sur votre chaîne Youtube/Dailymotion quand vous en créerez une! Aussi je viens d'apprendre que SBS sous titreront eux même roommate en vosta donc je pense que dorénavant ça va aller plus vite!
19MerryDimanche 11 Mai 2014 à 09:41
Merci beaucoup Merry mais nous attendons le fichier sous-titres mais j'ai vu qu'il y avait une vidéo sous-titré :). J'espère que ça ne va pas tarder à sortir vu que le deuxième est déjà sortie.
Je suis ravie de constater que vous projetez de traduire "Roommate" en Français!
Du coup, je me tiendrais au courant de vos sorties ^^Bon courage pour la traduction!
23SarahjadeJeudi 15 Mai 2014 à 12:14Je viens aussi de vous découvrir grâce à la Mystery Fansub vos projets sont vraiment cool, j'ai remarquée que vous êtiez vraiment "disponible" si je peut dire ça comme ça, ça fait vraiment plaisir de voir que vous répondez aux messages que l'on vous poste. J'ai faillit oublier de vous remerciez pour cette émission j'ai vraiment âte de la voir, prennez votre temps !!
@Sarahjade haaan c'est mignon ! On peut se tutoyer ^^'. Oui c'est la moindre des choses de répondre à chacun :D !
Merci de me suivre ça me fait plaisir ! Bisouuus.
25ChaanouhSamedi 17 Mai 2014 à 13:49Vous allez poster quand le premier épisode de SBS Roommate ?!27ChaanouhDimanche 18 Mai 2014 à 13:22Merci et vous les traduisez en entier ??!
Oui bien sûr :) ! L'épisode ne devrait pas tarder il faut juste patienter encore un peu ^^'.
29kchouMardi 20 Mai 2014 à 07:03Vous allez poster l'episode aujourd'hui ?30SarhjadeMardi 20 Mai 2014 à 09:12Oui il sera posté aujourd'hui, comme tu peux le voir sur la page d'accueil en haut à droite. Patiente un peu :)32ChaanouhMardi 20 Mai 2014 à 15:0333ChaanouhMardi 20 Mai 2014 à 18:52
Sur les deux comme ça y'en aura pour tous le monde :) !
Et désolé du retard en passant, une émission de 2h ça prend du temps ^^'
35SarahjadeMardi 20 Mai 2014 à 19:00Merci beaucoup pour cet episode j'avais vraiment ate de le voir!36ChaanouhMardi 20 Mai 2014 à 20:43
merci beaucoup a quand même 2 h c 'est énorme ne t inquiètes pas fais comme tu peux je suis contente grâce a toi je vais pouvoir dramater j ai hâte de voir le premier épisode bon courage a toi je repasserais pour te dire merci et pour t encourager compte sur moi bonne fin de soirée a tous et toutes
38LydieMercredi 21 Mai 2014 à 16:27Waw c'est trop cool de prendre une émission en projet merci beaucoup ! Bon courage pour le suite
40ChaanouhMardi 27 Mai 2014 à 19:57
je te remercie ainsi que la mystery fansub pour la version MD j attend la version HD bon courage pour la suite des projets bonne soirée a tous et toutes
42samimiraraMercredi 28 Mai 2014 à 19:33Vous l'avez poster sur daylimotion ?
Si nn, vous aller le poster quand ? :)
Et aussi merci pour se magnifique projet :)
@dydy57 De riiiiien :) !
@samimirara Non pas encore parce que DM me pose un problème il ne veut pas poster la vidéo --'.
De rien c'est gentil à toi !
Merci de faire la traduction de cette émission, je viens de regarder le premier épisode c'est assez sympa !!
De plus les épisodes sont vraiment nette et bien traduit !!
Merci beaucoup et bonne continuation pour la suite !! ^^
merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes je ne l'ai toujours pas commencer
bon courage pour la suite des projets bonne après midi a tous et toutes
48ElerinnaLundi 16 Juin 2014 à 11:56merci beaucoup de traduire cet émission, j'adore =)
Vous faites un super travailmais suis-je la seul à ne pas avoir de son sur la version md de l'épisode 4 ?
Je vous souhaite bon courage pour la suite de vos projets !
E.
49jihyun9Lundi 16 Juin 2014 à 20:3550pockyLundi 16 Juin 2014 à 21:27Merci pour l'énorme travail que vous faite, c'est vraiment génial !!! :-) Je suis aussi super contente que vous avez pris le projet car l'émission est vraiment cool et marrante. :3
Mais j'ai télécharger l'épisode 4 en version md et il y'a du son mais j'ai pas tout les sous titres, est ce normal ..?
Sinon bon courage pour la suite et à bientôt ;-)
@Elerinna L'épisode 4 est disponible en MD donc normalement il y à du son sur la vidéo torrent.
@JiHyun9 Pas de quoi :) !
@pocky Je te remercie aussi :D !
J'ai mis l'épisode en soft donc normalement il n'y a pa de problème, il faut ré-télecharger la vidéo en soft et ensuite les sous-titres :)
52K-ryyyynMardi 17 Juin 2014 à 21:02Merci pour ton travail qui est super ! Tu en fait des heureux ! :D
J'ai une petite question pour l'épisode 4, vu que je ne suis pas très douée avec ça, comment ça fonctionne avec la vidéo et les sous-titres d'un côté? ^^'
merci beaucoup pour l'épisode 4 j attend la hd je ne l'ai toujours pas commencer
bon courage pour la suite des projets
@K-ryyyyn Oh mais pas de quoi !
Oups c'est vrai qu'il n'y a pas d'explications mais c'est simple ^^'. Après avoir tout télécharger tu ouvre ta vidéo dans VLC et ensuite vidéo puis poste de sus-titres et tu choisis tes sous-titres. Voilà j'espère que c'est clair ;) !
@dydy57 De rien :) ! Pour l'HD je vais aussi mettre en soft puisqu'il y à un gros problème niveau son :/
@ areumdaun merci de me prévenir pas de problèmes ne t’inquiètes pas merci et bon courage pour la suite des projets
56K-ryyyynMercredi 18 Juin 2014 à 17:3457ElerinnaJeudi 19 Juin 2014 à 12:3358meriyiMercredi 25 Juin 2014 à 18:3859KachaJeudi 26 Juin 2014 à 17:59J'adore ! Merci à toi pour se projet ! Fighting !60letisfVendredi 27 Juin 2014 à 03:49Salut, tout d'abord un gros MERCI| je voulais tellement écouter cette émission ^^ mais un seul petit probème :s je suis nul en informatique, tu crois que tu peux m'expliquer comment j'Écoute la vidéo , parce que je comprend absolument rien 0o
merci !
61LiqvorVendredi 27 Juin 2014 à 15:27
@meriyi Euuh bientôt ? Je ne sais vraiment pas mais je vais me dépêcher ^^'
@Kasha Merci à toi aussi :D !
@Letisf Tu peut m'envoyer un message sur ma page facebook ? Ce sera mieux de t'expliquer là-bas je pense :)
@Liqvor Oh non du tout, merci de me l'avoir signaler, je vais la rajouter ! Moi aussi je l'aime beaucoup :D!
63amara97Lundi 30 Juin 2014 à 10:54j ai vraiment d'avoir le streaming et je te souhaite bonne chance pour traduire l'émission sans mysteryfansub. bonne chance pour la suite.
64meriyiJeudi 3 Juillet 2014 à 12:04Le streaming de l'épisode 3 est sur la chaîne de la mystery fansub, maintenant j'attend que le 4? Merci d'avance!
65miss emeJeudi 3 Juillet 2014 à 21:2866MinnieShaLeeSamedi 5 Juillet 2014 à 01:22Bonjour !
J ai vu je ne sais plus ou que tu avais posté l épisode 4 de Roommate mais impossible de le trouver... Est ce que tu l as rendu dispo en téléchargement mais pas en streaming ? Je ne télécharge pas donc c est un peu compliqué pour moi...
J ai appris que tu étais seule sur ce projet maintenant, bonne chance ! Ca ne doit pas etre simple de traduire et tout le tralala tous ces épisodes de 2h....
Bonne continuation en tout cas :)
@MinnieShaLee
L'épisode 4 est disponible sur l'article mais que parce qu'il y avait un problème avec le son donc le hard n'est plus disponible. Peut-être que je trouverai une solution bientôt :).
Merciiiii beaucoup ça me fait plaisir que tu m'encourages :D !
J'adooooore cette émission ! Vraiment ! (pourtant, je ne regarde absolument aucune télé réalité française !) Je la trouve très drôle, avec des petits moments d'émotions bienvenus. On découvre d'autres facettes des idoles et des coréens en fait, c'est génial ! :) Mille mercis ! <3
@arakawa
Moi aussi je te rassure cette émission est vraiment différente mais après en France et en Corée les comportements ne sont pas les même :).
Exactement on les découvres sous d'autres formes ^^'. Merci à toi aussi de me suivre bisouuus !
72MinnieShaLeeLundi 7 Juillet 2014 à 00:16
Le hard c'est quand les sous-titres sont collés à la vidéo et le soft c'est quand il y à a vidéo a part des sous-titres donc pour regarder avec les sous-titres, il faut ouvrir VLC pour les intégrer.
74MinnieShaLeeJeudi 10 Juillet 2014 à 01:30Aaaah d accord !
Finalement tu as réussi à régler le problème ? :o
Quand tu sortiras les épisodes 4 et 5 en streaming, ce sera sur quel support ? (J'entends par la YouTube, DailyMotion, Wat.Tv...) Du coup tu vas devoir te créer ta chaine ou tu vas reprendre celle de la Mystery sur Wat.Tv ?
@MinnieShaLee
Pour le 4 non pas encore désolé ^^'. Ce sera sur WATtv ;). Je reprends la chaîne vu que c'était Mystery qui postait en stream :). Demain je coupe les parties de la vidéo et mettrait le 5 en ligne même si le 4 n'est pas encore la
76erica13Jeudi 10 Juillet 2014 à 21:5077MinnieShaLeeVendredi 11 Juillet 2014 à 04:24Ah d accord ;)
Ok bah j attendrai le 4 quand meme ah ah x)) mais au moins j aurais direct la suite ;) et merci encore de ton travail <3 tu me sauves la vie xD
@erica13 De rien :) !
@MinnieShaLee Oui désolé comme faut que je refasse l'encode et que je suis en retard avec les autres épisodes ça va prendre un peu de temps ^^'. Oh jusque la ? haha y'a pas de soucis :D !
Merci beaucoup de continuer ce projets merci pour l'épisode 5 en hd
j'attend l épisode 4 en hd mais pas de stresse fais comme tu peux c'est long et y a pas mal de travail a faire ... si t seule en plus ( je c'est pas comment tu fais o.0 ? t a fond lol allez j arrête de dire des betises et je te laisse en te souhaitant bon courage pour la suite des projets
@ De riiiien et merci :) !
Haha merci ton message m'a fait rire ! L'épisode 4 arrive très bientôt et normalement la HD ce sera pour ce soir si je n'ai aucun problème. Merci à toi de patienter ^^'.
@ areumdaun derien merci a toi pour tout ceux que tu fais ps :même si il arrive dans 6 mois xd c'est pas grave no stress fais comme tu peux je suis bien contente de t'avoir fais rire avec mes bêtises non sérieusement je c'est pas comment tu fais tu mange du lion avant le travail en barre ou les céréales lol ?
gauche ou droite => 
lol bref je déraille un peu trop ne m'en ferme pas stp (1 ,2, 3, go) non sérieux c'est pas dur ? moi je c'est pas si j'y arriverais sa dois demander un temps fou ... certes le temps je l'ai mais bon je c'est pas comment vous faites je ne vous remercierais jamais assez pour nous faire autant plaisir avec ces projets bon courage pour la suite des projets (allez je file et j’arrête de dire des bêtises sinon tu va te demander ou te dire c'est quoi cette folle elle et chelou ? bye byeps désoler pour avoir mis les photos je c'est pas si c'est autoriser si ce n'est pas le cas je m'excuse )
@areumdaun Merci pour la vostfr de Roommate, j'étais désespérée de pas pouvoir le trouver sans téléchargement. <3
Et je voudrais savoir si l'épisode 4 HD est bientôt disponible ?
83meriyiLundi 21 Juillet 2014 à 17:4684MinnieShaLeeSamedi 26 Juillet 2014 à 00:4085gagarineMercredi 30 Juillet 2014 à 20:42Hello^^,
Areum je te remercie pour ton travail :) Regarder Roommate avec mes chouchous en comprenant x) que demander de mieux ?
À part,
À quand l'épisode 4 en streaming ? Merci ^:^86ZahiraMardi 5 Août 2014 à 07:1587didy-exoMercredi 6 Août 2014 à 21:01quand auras t-on la suite ?? merci pour votre travaille mais çelà fait un mois que j'attend la suite :'(
88Park Hee HeeMercredi 6 Août 2014 à 23:31Anneyeong ^-^ quand est ce que l'episode 4 sera traduit ????? \(^-^)/89ChaanouhJeudi 7 Août 2014 à 20:21
Merci beaucoup pour cette traduction!
J'adore vraiment cette emission, elle me fait bien rire
Est ce que je pourrais savoir la fréquence de sortie des épisodes en streaming stp (1 par semaine ou par mois etc...)
Sinon j'aime ton travail, bonne chance pour la suite^^
92MathSamedi 9 Août 2014 à 22:39Bonjour! J'aime énormément cette émission et j'aimerais savoir si vous continuez toujours le projet? En espérant que oui je croise les doigts
J'ai comme une impression que tu es partit en vacance.
Merci de prévenir!
Bref,à quand l'épisode 4 en streaming ?
Désolé de vous rendre triste, mais Lee So-Ra, Bom [2NE1] ont quitté l'émission dans les épisodes vers 10 mais pour Bom, je suis pas trop sur avec toutes ses histoires. :/
Oui mais éspèrons qu'il y ait des remplaçants ;)
Sinon Areum, es-tu en vacance, pause ou en cours de traducion ?!? Parce que ça fait un sacré bout de temps qu'il n'y a aucun signe de vie... En éspèrant que tu ailles bien Kiss !
Bonjour,
Contente que tu es pris roommate en projet, je viens juste de le commence et je suis trop impatience que la suite arrive ! ( PS: j’espère que c'est pour bientôt ! )
Question es que tu compte traduire la saison 2 de roommate ? STP
Merci d'avance et bon courage pour la suite de Roommate !!!!!!
98SHAKA33Jeudi 11 Septembre 2014 à 17:01Je pense que pour ce blog soit c'est mort ! ou la personne qui s'en occupe c'est pendu à force de faire de la trad toute seule !
sinon bon courage a toi Areum !!!!...ah oui un petit message de ta part serait le bienvenu .....99najouahabbabiDimanche 14 Septembre 2014 à 12:34
Kikou j'adore trop trop cette émission je suis moi aussi devenu accro Alala j'espère que tu pourra continuer ce projet et nous gâter avec d'autres épisodes, tu dois être débordé et avoir beaucoup de travail donc c tout à fait normal que ce soit dure mais stpppppppppp continu le projet quand même stpppppppppp stpppppppppp loool non serieuX je souhaite beaucoup de courage et tu as plein de fan derrière toi qui patienterons le temps qu'il te faudra et qui te comprene. Merciiiiii pour ton travail et merci de m'avoir fait découvrir cette super émission. Fighting et gros bisouuu
101shaka33Samedi 27 Septembre 2014 à 11:27Coucou ! bon je viens de voir ton message sur Facebook,
et cela est très clair que sans un ordinateur pour travailler sur la trad sa devient très complexe
alors je te souhaite bon courage et aux gens d'être patients... a bientôt !^^102sun heeMardi 30 Juin 2015 à 21:41104lucyJeudi 29 Septembre 2016 à 15:45bonjour,
j'ai voulu éssayer de voir si ce kshow est bien mais aucun des liens ne marche sa emmène direct sur des sites
-
baekhyunMercredi 28 Décembre 2016 à 00:44
moi aussi comment faire?
-
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
.
Créer mon blog